ولادة قبل الأوان بالانجليزي

• premature birth
• preterm birth

• ولادة    n. birth, giving b ...
• قبل    adj. agreeable; ad ...
• قبل الأوان    adv. untimely

أمثلة

1. The study also showed that the overall preterm birth rate was higher among Mexican Americans (10.6%) than non-Hispanic Whites (9.3%).
   وأظهرت الدراسة أيضا أن معدل الولادة قبل الأوان كان أعلى بين الأمريكيين المكسيكيين (10.6 ٪) من البيض غير اللاتينيين (9.3 ٪).
2. In multiple pregnancies, which often result from use of assisted reproductive technology, there is a high risk of preterm birth.
   في حالات الحمل المتعددة ، والتي غالباً ما تنتج عن استخدام تقنية الإنجاب المساعدة ، هناك خطر كبير من الولادة قبل الأوان.
3. In multiple pregnancies, which often result from use of assisted reproductive technology, there is a high risk of preterm birth.
   في حالات الحمل المتعددة ، والتي غالباً ما تنتج عن استخدام تقنية الإنجاب المساعدة ، هناك خطر كبير من الولادة قبل الأوان.
4. There is not a lot of evidence behind the number of antenatal visits, pregnant women receive and what care and information is given at each visit.
   الولادة قبل الأوان ليس ثمة أدلة كثيرة تتعلق بعدد الزيارات السابقة على الولادة التي تتلقاها السيدة الحامل، ونوع الرعاية والمعلومات المقدمة في كل زيارة.
5. There is no evidence that cerclage is effective in a multiple gestation pregnancy for preventing preterm births and reducing perinatal deaths or neonatal morbidity.
   لا يوجد أي دليل على أن التطويق فعال في الحمل المتعدد (التوائم) للوقاية من الولادة قبل الأوان والحد من وفيات الفترة المحيطة بالولادة أو أمراض حديثي الولادة.